Ajout de `route_healer_kit` / `Trousse du Relais` au catalogue d'objets et à `route_guard_shop` comme consommable de soin achetable pour `8` `route_marks` après complétion de `routes_guard_stabilize`.
Mise à jour du serveur et des fallbacks Unity pour traiter la boutique du Relais comme une liste d'items authorés, avec achat persistant du badge puis de la trousse et refus des doublons.
Mise à jour du panneau PNJ Unity : la ligne boutique affiche `Badge de Relais` et `Trousse du Relais`, puis le bouton d'achat sélectionne automatiquement le prochain item disponible.
Extension du smoke WebSocket pour valider l'achat de `Trousse du Relais`, la persistance d'inventaire, le solde `route_marks` à `7` et le rejet d'un second achat.
Reconstruction du client Windows dev et régénération de `build/updates/dev/manifest.json` en `0.00.002-dev` ; la vérification launcher `--check-only` confirme que le dossier de build est à jour.